Andovar

Founded in 2006, Andovar is a niche, media focused localization agency with global presence. We help games developers, eLearning, HR, tech, Marcom and media focused organizations deliver media-rich global content to adoring fans, clients and employees across the globe.​ Our services range from text translation and content creation, through audio and video recording, to turnkey localization of websites, software, eLearning, video and games. We are headquartered in Singapore and have offices in Thailand, Colombia, India, USA and Hungary. We started in Southeast Asia, with Western ownership and management. Placing production in low-cost countries has allowed us to offer more competitive pricing, while keeping quality at the highest international level. Andovar focuses on emerging markets and technologies, such as websites, mobile, gaming, multimedia and cloud software. Emerging markets are the new frontier in localization and where others struggle with complex scripts and lack of standards, Andovar has the expertise to succeed. We are a medium-sized company that is small enough to be agile and adaptable, yet big enough to handle projects of any size. While others try to automate everything and make localization a numbers game, Andovar creates customized solutions for each client to meet their needs and budgets. Andovar is employee-owned, and everyone has a stake in our clients’ success. We do not sell any software solutions, but we use the latest cutting-edge language technology, while also extending the benefits to our clients at no additional cost. A wide range of professional talent from across the world coupled with our own audio studios means we are a one-stop-shop for all localization projects regardless of size, type and languages required. Mission: To provide customized localization solutions for complex projects to enable seamless global growth.